Tiltenberg
text by Mgr. dr. J. Hendriks
English:
The Tiltenberg at Vogelzang is the Great Seminary of the diocese Haarlem (Netherlands) where students are educated for priesthood. I have wondered, which youngster in this time and in this world chooses to become a priest, and for what reasons.
I also wanted to find out what it means for a young seminary student to live in two such different worlds, the one of the Catholic Church and the one of modern Dutch society.
In a series of portraits of students at the Tiltenberg, completed with photographs of interiors, made in the seminary, and in their own student rooms, I have documented my vision.
The portraits show where the students are standing in the process of preparation for priesthood. In combination with the portraits the photographs of interiors show the field of tension between the ecclesiastical and the civil world.
The order is: first a portrait, then a combination of photographs made in the private room of the portrayed student, and then a still from the common spaces in the seminary. Thus sequences of each time 3 photographs are combined. The series has been made as final project for graduation at the Photography Academy Amsterdam.
Lucia Ganieva was born in Russia and now lives in The Netherlands. In 2007 she finished her studies In the Amsterdam Photographic Academy with a degree summa cum laude.
In her short career as a photographer she has already won numerous awards, including a Gold Award from panl, first prize in ipa Awards and a nomination for the shortlist for the Sony World Photography awards. Her work has been exposed in The Netherlands, Russia, France, Spain, Rumania, Sweden and the United States of America.
Dutch:
De Tiltenberg, gelegen bij Vogelenzang, is het landgoed en gebouw waarin de priester-, diaken- en catechistenopleiding van het bisdom Haarlem-Amsterdam is gevestigd.
De portretten laten zien hoe de studenten staan in het proces van voorbereiding op het priesterschap; in combinatie daarmee tonen de interieurfoto’s het spanningsveld tussen de kerkelijke en de burgerlijke wereld. De kleine details uit het interieur vertellen een groot verhaal. De sfeer in het seminarie gaf Ganieva inspiratie en rust, die in haar beelden terug te vinden zijn. De geportretteerde studenten hebben haar toegelaten in hun bijzondere wereld.
De fotoserie in dit schitterend uitgevoerde boek is het project waarmee Lucia Ganieva in mei 2007 cum laude afstudeerde aan de Foto Academie Amsterdam. Ganieva stelde zich de vraag -vooral ook omdat zij zelf niet gelovig is- wie er in de huidige tijd in een moderne westerse maatschappij voor kiest om priester te worden, en waarom. Ook wilde ze ontdekken wat het betekent voor een priesterstudent om te leven in twee zo van elkaar verschillende werelden: die van de Katholieke Kerk en die van de Nederlandse burgermaatschappij.